Skip to main content

Weekly School Update

Reminders for the Week

 

Friday 1/24 Pupil Free Day ( No School):

Parent conferences from 8 am to 12 pm

*Translation available

Student Pick Up:

Dear JAMS families,

We want to remind you that our side gate by the 6th grade building is open for ALL students to be picked up from.

Informational Meeting and Campus Tour for Incoming 4th & 5th Grade Parents:

 If you are a parent  to a 4th or incoming 5th grader please Join us to learn about all the things that make JAMS an amazing place for students!

  • We invite you to learn about our school community!
  • Get to know our administrators, support staff, and faculty.
  • See some of our classrooms and programs live in action!

Free English As A Second Language Classes:

Our School  District has teamed up with Family First Charter School to offer ESL classes at Jane Addams Middle School. If you would like to take advantage of this FREE resource, please contact your Community Liaison Jennifer Marquez 310-676-4806 ext. 51221. Classes will begin Tuesday, January 14th, and take place 9- 11am every week from that point forward.

FamU: Parent Support Group

Please join us on Fridays from 8:30 am - 9:30 am for our Parent Support Group! Our school Social Worker will share important tips on how to navigate Middle School challenges. 

Lost & Found:

There are many items of clothing in our P.E. Lost & Found Bin, please have your student check the bin for any items that might belong to them. Any unclaimed items will be donated at the end of the school year. 

Recordatorios para la semana

Viernes 1/24  Dia Libre De Alumnos (No hay clases)

Conferencias De Padres de 8 am a 12 pm

*traducción disponible

Recogida De Estudiantes:

Estimadas familias de JAMS:

Queremos recordarles que nuestra puerta lateral del edificio de 6to grado está abierta para que TODOS los estudiantes sean recogidos.

Reunión informativa y visita del plantel para padres entrantes de 4to y 5to grado:

Si usted es padre de un estudiante de cuarto o quinto grado, ¡únase a nosotros para conocer todas las cosas que hacen de JAMS un lugar increíble para los estudiantes!

  • Te invitamos a conocer nuestra comunidad escolar
  • Conozca a nuestros administradores, personal de soporte y facultad.
  • Vea algunas de nuestras aulas y programas en vivo en acción

Clases gratuitas de inglés como segundo idioma:

Nuestro distrito escolar se ha asociado con Family First Charter School para ofrecer clases de ESL en la escuela secundaria Jane Addams. Si desea aprovechar este recurso GRATUITO, comuníquese con su enlace comunitario Jennifer Marquez 310-676-4806 ext. 51221. Las clases comenzarán el martes 14 de enero y tendrán lugar de 9 am 11 am todas las semanas a partir de ese momento.

FamU: Parent Support Group:

 ¡Únase a nosotros los viernes de 8:30 am A 9:30 am Para nuestro grupo de apoyo para padres! La trabajadora social de nuestra escuela compartirá consejos importantes sobre cómo superar los desafíos de la escuela intermedia.

Objetos Perdidos:

Hay muchas prendas de vestir en nuestro Contenedor de objetos perdidos, haga que su estudiante revise el contenedor para ver si hay artículos que puedan pertenecerles. Cualquier artículo no reclamado será donado al final del año escolar.

Mark Your Calendar

Friday 1/24 Pupil Free Day ( No School):

Parent conferences from 8 am to 12 pm

*Translation available

Monday, January 27, 2020

  • Community Wellness Meeting at Kit Carson from 3:30 pm - 4:30 pm

Tuesday, January 28, 2020

  • Free ESL Classes for parents at 9:00am in Room 1. If you are interested please contact Community Liaison Jennifer Marquez at 310-676-4806 ext. 5122

Wednesday, January 29, 2020 

  • DPAC meeting in the District Office at 8:45 am - 10:15 am

Thursday, January 30, 2020

  • Minimum Day
  • Incoming 4th & 5th Grade parent meeting and Campus tour at 8:45 am in the JAMS Cafeteria

Friday, January 31, 2020 

  • FamU: Vaping & Drug Awareness Workshop at 8:30 am in the JAMS Cafeteria

¡Marquen sus calendarios!

Viernes 1/24  Dia Libre De Alumnos (No hay clases)

Conferencias De Padres de 8 am a 12 pm

*traducción disponible

Lunes 27 de Enero de 2020

  •  Reunión de bienestar comunitario en Kit Carson de 3:30 p.m. a 4:30 p.m.

Martes 28 de Enero de 2020

  • Clases de inglés para padres. Un nuevo semestre comienza el Martes 1/14 a las 9:00 am en la sala 1. Si está interesado, comuníquese con la enlace de la comunidad Jennifer Márquez al 310-676-4806 ext. 51221

Miercoles 29 de Enero de 2020

  • Reunión de DPAC en la oficina del distrito a las 8:45 a.m.

Jueves 30 de Enero de 2020

  • Día mínimo
  • Reunión de padres entrantes de 4to y 5to grado y visita al Plantel a las 8:45 am en la cafetería JAMS

Viernes 31 de Enero de 2020

  • FamU: Taller de Vapeo y Conciencia de Drogas a las 8:30 am en la cafetería JAMS

attachments

Dates to Remember

Follow Us!

Contact

If you have any questions, please contact

Jennifer Marquez, Community Liaison

Jennifer Marquez

(310) 676-4806 ext. 51221 jennifer_marquez@lawndalesd.net

 District Updates 

Last spring, we notified all parents that the district would no longer send home paper score reports for CAASPP assessments (SBAC, CAA or Science) or for ELPAC (language assessment). 

 

Current 6th grade students took the California Science Test in Spring 2019 (when they were in 5th grade). The test results from last spring are now available, so we are using this as a time to remind parents to log into their PowerSchool accounts to access the results.

 

To create a PowerSchool account, you will need an email address, an Access ID and an Access Password. If you have more than one child in the district, you will need an Access ID and Access Password for each child.

 

If you need assistance, please contact the Community Liaison at your student's school. 

 

Click here to go to PowerSchool.


 

La primavera pasada, notificamos a todos los padres que el distrito ya no enviaría informes de puntaje en papel para las evaluaciones CAASPP (SBAC, CAA o Ciencias) o para ELPAC (evaluación del idioma).

 

Los estudiantes actuales de sexto grado tomaron la Prueba de Ciencias de California en la primavera de 2019 (cuando estaban en quinto grado). Los resultados de las pruebas de la primavera pasada ya están disponibles, por lo que estamos utilizando esto como un momento para recordar a los padres que inicien sesión en sus cuentas de PowerSchool para acceder a los resultados.

 

Para crear una cuenta de PowerSchool, necesitará una dirección de correo electrónico, una identificación de acceso y una contraseña de acceso. Si tiene más de un niño en el distrito, necesitará una identificación de acceso y una contraseña de acceso para cada niño.

 

Si necesita ayuda, comuníquese con el Enlace Comunitario en la escuela de su estudiante.

 

Haga clic aquí para ir a PowerSchool.

 

 

 

Posted 1/23/20

Superintendent s Update

Lawndale Counts!

 

 

The U.S. Constitution includes a provision that, every 10 years, the U.S. Census counts ALL people living in the United States. The census count determines allocations of resources for our community, such as schools, roads, hospitals and healthcare. It also determines the number of seats in the House of Representatives for each state.  For these reasons, a complete count of every single person living in Lawndale will reap tremendous benefits for our community.

 

The U.S. Census Bureau representatives have identified school personnel as ‘trusted messengers’ to provide outreach to the community to ensure a complete count.  The Lawndale Elementary School District Board of Trustees has adopted a resolution in support of ensuring a complete count of our community. At LESD, we are committed to ensuring that “Lawndale Counts!” 

 

We will host two informational sessions at our district office that will answer any questions that you may have about the census. You are invited to attend either of the informational sessions below. 

 

Wednesday, February 5, 2020

8:45 AM @ LESD District Office

4161 W. 147th St., Lawndale, CA 90260

 

Wednesday, February 12, 2020

6:00 PM @ LESD District Office

4161 W. 147th St., Lawndale, CA 90260

 

We invite you to RSVP online here:

 

Please click here to RSVP for the informational session.

 

Please visit this page to get more details about the 2020 census.  (You can change the web page language by using the Google Translate menu at the top   

 

Remember, everyone in Lawndale counts! Please feel free to contact my office at (310) 973-1300 ext. 50002 if you have any questions.


¡Lawndale Cuenta!

 

 

La Constitución de los Estados Unidos incluye una disposición que, cada 10 años, el Censo de los Estados Unidos cuenta a TODAS las personas que viven en los Estados Unidos. El recuento del censo determina la asignación de recursos para nuestra comunidad, como escuelas, carreteras, hospitales y atención médica. También determina el número de escaños en la Cámara de Representantes para cada estado. Por estas razones, un recuento completo de cada persona que vive en Lawndale cosechará enormes beneficios para nuestra comunidad.

 

Los representantes de la Oficina del Censo de EE. UU. Han identificado al personal de la escuela como "mensajeros de confianza" para brindar alcance a la comunidad y garantizar un conteo completo. La Junta Directiva del Distrito Escolar Primario de Lawndale ha adoptado una resolución en apoyo de asegurar un conteo completo de nuestra comunidad. En LESD, estamos comprometidos a garantizar que "Lawndale Cuenta".

 

Organizaremos dos sesiones informativas en nuestra oficina del distrito que responderán cualquier pregunta que pueda tener sobre el censo. Usted está invitado a asistir a cualquiera de las sesiones informativas a continuación. 

 

Miércoles 5 de febrero de 2020

8:45 AM @ Oficina de Distrito

4161 W. 147th St., Lawndale, CA 90260

 

Miércoles 12 de febrero de 2020

6:00 PM @ Oficina de Distrito

4161 W. 147th St., Lawndale, CA 90260

 

Les invitamos a confirmar su asistencia en aquí:

 

Haga clic aquí para confirmar su asistencia para la sesión informativa.

 

Visite esta página para obtener más detalles sobre el censo de 2020. (Puede cambiar el idioma de la página web en el menú del Traductor de Google en la parte superior.)

 

¡Recuerde, todos en Lawndale cuentan! No dude en ponerse en contacto con mi oficina al (310) 973-1300 ext. 50002 si tiene alguna pregunta.

 

¡Adelante!

Betsy Hamilton, Ed.D.

Posted 1/22/20

Our signature Dual Language Immersion program at Mark Twain Elementary will be accepting applications for Kindergarten students from January 21 through February 21. 

 

If you have a student that will be in Kindergarten for the 2020-21 school year, we welcome you to attend any of the following info sessions:

 

Wednesday, Feb. 5 at 6:00pm

Lawndale District Office

4161 W. 147th St. Lawndale, CA

(310) 973-1300

 

 

Wednesday, Feb. 12 at 10:45am

Twain Cafeteria

3728 W. 154th St. Lawndale, CA

(310) 675-9134

 

We also invite you to tour and visit our classrooms on:

 

Wednesday, Feb. 12 at 8:45am

Twain Cafeteria

3728 W. 154th St. Lawndale, CA

(310) 675-9134

 

Click here to learn about the program.

 

Click here for the application. 

 

If you have any questions, please contact Cherise Jones at (310) 675-9134.


 

Nuestro programa de inmersión doble en Mark Twain Elementary aceptará solicitudes para estudiantes de jardín de infantes desde el 21 de enero hasta el 21 de febrero.

 

Si tiene un estudiante que estará en Kindergarten para el año escolar 2020-21, le invitamos a asistir a cualquiera de las siguientes sesiones de información:

 

Miércoles 5 de febrero a las 6:00 p.m.

Oficina del distrito de Lawndale

4161 W. 147th St. Lawndale, CA

(310) 973-1300

 

Miércoles 12 de febrero a las 10:45 a.m.

Cafetería Twain

3728 W. 154th St. Lawndale, CA

(310) 675-9134

 

También los invitamos a recorrer y visitar nuestras aulas el:

 

Miércoles 12 de febrero a las 8:45 a.m.

Cafetería Twain

3728 W. 154th St. Lawndale, CA

(310) 675-9134

 

Haga clic aquí para aprender sobre el programa.

 

Haga clic aquí para la aplicación.

 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Cherise Jones al (310) 675-9134.

Posted 1/17/20