Skip to main content

Weekly Update

Online Learning

Important Update from Our Principal

Dear Jane Addams Middle School Families,

As you are all aware, out of an abundance of caution, the Lawndale Elementary School District has made the difficult decision to close our schools beginning on Monday, March 16, 2020 through spring break which ends on Friday, April 3, 2020. Teachers have worked very diligently to prepare lessons and learning activities in order for distance learning to take place online. Please visit our Distance Learning web page and click on the tab to open up resources for distance learning by grade level and team.

Students have received their assignments and have been in communication with their teachers with the use of Google Classroom, Study Sync, Go Math, Math IXL, and I-ready. While our school is closed, students will continue to learn during this time. Please continue to monitor the Addams website, email, and Google Classroom for online instruction.

During the closure, meals will continue to be provided for students from 11:00 a.m. – 1:00 p.m.  More information is available on our Food Services Department website. 

Lastly, teachers worked diligently these past few days to organize their instruction through online learning. They have been in contact with you regarding their distance learning assignments as well as their virtual office hours. Please note that they can continue to be reached during their virtual office hours until Friday, March 27, 2020. The office will be closed at 4 p.m. today and is not scheduled to reopen until Monday, April 6, 2020.

We thank you all for your flexibility and understanding during this unprecedented health crisis. For the health of all, we encourage you to follow the recommended guidance from the governor and other officials about social distancing and other health measures.

Thank you for your patience and support and please do not hesitate to contact me via email at: dennis_perry@lawndalesd.net if you have any further questions or concerns.

 

Dennis Perry

Principal

Mensaje Importante de Nuestro Director

Queridas Familias de Jane Addams,

Como todos ustedes saben, por una abundancia de precaución, el Distrito Escolar Primario de Lawndale ha tomado la difícil decisión de cerrar nuestras escuelas a partir del lunes, 16 de marzo de 2020, hasta las vacaciones de primavera que terminan el viernes, 3 de abril de 2020.  Los maestros han trabajado diligentemente para preparar lecciones y actividades de aprendizaje con el fin de que el aprendizaje a distancia se lleve a cabo en línea.  Por favor visite nuestro sitio web de recursos para el aprendizaje a distancia y haga clic en el enlace de su equipo, y su nivel de grado, para abrir recursos para el aprendizaje a distancia. 

 

Los estudiantes han recibido sus asignaciones, y han estado en comunicación con sus maestros a través de las aplicaciones Google Classroom,Study Sync, Go Math, Math IXL y I-Ready.  Aunque nuestras escuelas estén cerradas, los estudiantes continuaran aprendiendo durante este tiempo. Por favor continúe monitoreando el sitio web de Addams, su correo electrónico y la aplicación Google Classroom para la instrucción en línea.

Durante el cierre escolar, se seguirán proporcionando comidas para los estudiantes entre las horas de 11:00 a.m. - 1:00 p.m.  Puede encontrar más información en el sitio web de nuestro Departamento de Servicios Alimenticios

Por último, los maestros trabajaron diligentemente estos últimos días para organizar su instrucción a través del aprendizaje en línea. Se han puesto en contacto con ustedes con respecto a sus asignaciones del aprendizaje a distancia, y sobre sus horas virtuales.  Tenga en cuenta que puede comunicarse con ellos durante el horario virtual, hasta el viernes 27 de marzo de 2020.  La oficina se cerró a las 4 p.m. de hoy, y no está programada para reabrir hasta el lunes, 6 de abril de 2020.

Les damos las gracias a todos por su flexibilidad y comprensión durante esta crisis de salud sin precedentes.  Por la salud de todos, le alentamos a que siga las instrucciones recomendadas por el gobernador y otros funcionarios sobre el distanciamiento social y otras medidas de salud.

Gracias por su paciencia y apoyo, y por favor no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico en la siguiente dirección: dennis_perry@lawndalesd.net si tiene mas preguntas o preocupaciones.

Dennis Perry

Director

Reminders for the Week

Bengal Bowl Fundraising:

Do you want to support JAMS? Here are two ways to support our school

  • DONATIONS ON OUR GoFundMe Page: Please visit our GoFundMe Page and donate! Checks are also accepted (please write your child's team name)
  • CLOTHING DONATIONS: We are accepting clothing donations for the whole month of March                       *All proceeds will go to benefit our annual Bengal Bowl

flyer

FamU: Parent Support Group

Please join us on Fridays from 8:30 am - 9:30 am for our Parent Support Group! Our school Social Worker will share important tips on how to navigate Middle School challenges. 

Lost & Found:

There are many items of clothing in our P.E. Lost & Found Bin, please have your student check the bin for any items that might belong to them. Any unclaimed items will be donated at the end of the school year. 

 

Recordatorios para la semana

 Bengal Bowl Recaudación de fondos:

¿Quieres apoyar a JAMS? Aquí hay dos formas de apoyar a nuestra escuela

  • DONACIONES EN NUESTRA PÁGINA GOFUNDME: Visite nuestra página GoFundMe y done! También se aceptan cheques (por favor escriba el nombre del equipo de su hijo)
  • Donaciones De Ropa: Estamos aceptando donaciones de ropa para todo el mes de marzo.

*Todos los ingresos se destinarán a beneficiar a nuestro Bengal Bowl anual

flyer in spanish

FamU: Parent Support Group:

 ¡Únase a nosotros los viernes de 8:30 am A 9:30 am Para nuestro grupo de apoyo para padres! La trabajadora social de nuestra escuela compartirá consejos importantes sobre cómo superar los desafíos de la escuela intermedia.

Objetos Perdidos:

Hay muchas prendas de vestir en nuestro Contenedor de objetos perdidos, haga que su estudiante revise el contenedor para ver si hay artículos que puedan pertenecerles. Cualquier artículo no reclamado será donado al final del año escolar.

Mark Your Calendar

All events are postponed until further notice. 

¡Marquen sus calendarios!

Todos los eventos se posponen hasta nuevo aviso.

Dates to Remember

Follow Us!

Contact

If you have any questions, please contact

Jennifer Marquez, Community Liaison

Jennifer Marquez

(310) 676-4806 ext. 51221 jennifer_marquez@lawndalesd.net

 District Updates 

 

Dear Parents/Guardians,

 

I hope you are all doing well during these challenging times. Student, staff and family safety and health is our number one priority. State health officials have made it clear that the safest place to be is home during the COVID-19 pandemic. With that in mind, I will be recommending to our Board of Trustees that our campuses will remain closed for the remainder of the school year. This aligns with the  recommendation of L.A. County Superintendent of Schools Debra Duardo.

 

Even though campuses are closed for students, school is still in session and instruction will continue. We recognize that this decision comes with many challenges. “Distance learning” is a new experience for many of us. The California Department of Education, the Los Angeles County Office of Education and our District Leadership Team works hard each day to ensure that learning continues!  Parents have an important role in supporting students’ learning. 

 

I would like to take a moment to acknowledge our teachers, staff and students who are demonstrating amazing creativity and out-of-the box thinking to strengthen distance learning. Thanks also go to parents, guardians and caregivers at home, supporting our students.

 

As we move forward, we will be using this same creativity to identify virtual ways to celebrate and engage in our spring traditions of dances, promotions and other special events. We will also continue to provide meals for our students, thanks to our dedicated Food Services Staff. 

 

Remember, it is important for students to connect with their teachers and classmates daily. We need to keep our lines of communication and collaboration open. For help with distance learning, please email your child’s teacher or school principal, you can find links to all school and program directories visiting www.lawndalesd.net/directories. For social emotional support, you can contact your School Social Worker and also reach out to your Community Liaisons and School Nurses at www.lawndalesd.net/sssteam. WE ARE HERE TO SUPPORT YOU!

 

I am proud of how our community has come together and found creative solutions to an unprecedented challenge. I feel confident that working together we will rise to the challenge! 

 

Sincerely, 

 

Betsy Hamilton, Ed.D.

Superintendent

 

For your reference, below you will find links to all previous public health updates:


 

Estimados padres / tutores,

 

Espero que todos estén bien durante estos tiempos difíciles. La seguridad y salud de los estudiantes, el personal y la familia es nuestra prioridad número uno. Los funcionarios de salud estatales han dejado en claro que el lugar más seguro para estar es su hogar durante la pandemia de COVID-19. Con eso en mente, recomendaré a nuestra Junta Directiva que nuestras escuelas permanezcan cerradas por el resto del año escolar. Esto se alinea con la recomendación de la Superintendente de Escuelas del Condado de Los Ángeles, Debra Duardo.

 

Aunque las escuelas están para los estudiantes, la escuela todavía está en sesión y la instrucción continuará. Reconocemos que esta decisión viene con muchos desafíos. El “aprendizaje a distancia” es una experiencia nueva para muchos de nosotros. ¡El Departamento de Educación de California, la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles y nuestro Equipo de Liderazgo del Distrito trabajan duro cada día para garantizar que el aprendizaje continúe! Los padres tienen un papel importante en el apoyo al aprendizaje de los alumnos.

 

Me gustaría tomar un momento para reconocer a nuestros maestros, personal y estudiantes que están demostrando una creatividad increíble y un pensamiento innovador para fortalecer el aprendizaje a distancia. Gracias también a los padres, tutores y cuidadores en el hogar, apoyando a nuestros estudiantes.

 

A medida que avanzamos, utilizaremos esta misma creatividad para identificar formas virtuales de celebrar y participar en nuestras tradiciones primaverales de bailes, promociones y otros eventos especiales. También continuaremos brindando comidas a nuestros estudiantes, gracias a nuestro dedicado personal de Servicios de Alimentos.

 

Recuerde, es importante que los estudiantes se conecten diariamente con sus maestros y compañeros de clase. Necesitamos mantener abiertas nuestras líneas de comunicación y colaboración. Para obtener ayuda con el aprendizaje a distancia, envíe un correo electrónico al maestro de su hijo o al director de la escuela, puede encontrar enlaces a todos los directorios de cada escuela y todos nuestros programas en www.lawndalesd.net/directories. Para obtener apoyo social y emocional, puede comunicarse con el Trabajador Social de su escuela y también comunicarse con su Enlace Comunitario y las Enfermeras Escolares en www.lawndalesd.net/sssteam. ¡ESTAMOS AQUÍ PARA APOYARLOS!

 

Estoy orgullosa de cómo nuestra comunidad se ha unido y encontrado soluciones creativas para un desafío sin precedentes. ¡Estoy segura de que trabajando juntos estaremos a la altura de este desafío!

 

Sinceramente,

 

Betsy Hamilton, Ed.D.

Superintendente


 

Para su referencia, a continuación encontrará enlaces a todas las actualizaciones previas de salud pública:

 

Posted 4/1/20

PLEASE NOTE, WE WILL NOT OFFER MEAL SERVICE FROM MARCH 30 THROUGH APRIL 3 DUE TO SPRING BREAK. 

 

TENGA EN CUENTA QUE NO OFRECEREMOS SERVICIO DE COMIDAS DESDE EL 30 DE MARZO HASTA EL 3 DE ABRIL POR EL DESCANSO DE LA PRIMAVERA.

Free Meals Flyer

During school closures, we will be offering free meals for all children and young adults from the ages of 1-18. 

 

Both breakfast and lunch will be handed out together and will be available near the school entrance in the schools listed below from 11:00 AM to 1:00 PM.

 

Green Elementary

Twain Elementary

Anderson Elementary 

Mitchell  Elementary

Addams Middle School

FDR Elementary

Smith Elementary

4520 W 168th St.

3728 W 154th St.

4110 W 154th St.

14429 S Condon Ave.

4535 W 153rd St.

3533 Marine Ave.

4521 W 147th St.

 

Adults can also purchase breakfast for $2.50 and lunch for $4.

 

All children that will receive free meals must be present to receive a meal. Food must be consumed off site. 


Durante el cierre de las escuelas, ofreceremos comidas gratuitas para todos los niños y adultos jóvenes de entre 1 y 18 años.

 

El desayuno como el almuerzo se entregarán juntos y estarán disponibles cerca de la entrada de la escuela en las escuelas a continuación de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.

 

 

Green Elementary

Twain Elementary

Anderson Elementary 

Mitchell  Elementary

Addams Middle School

FDR Elementary

Smith Elementary

4520 W 168th St.

3728 W 154th St.

4110 W 154th St.

14429 S Condon Ave.

4535 W 153rd St.

3533 Marine Ave.

4521 W 147th St.

 

Los adultos también pueden comprar desayuno por $ 2.50 y almuerzo por $ 4.

 

Todos los niños que recibirán comidas gratis deben estar presentes para recibir una comida. Los alimentos deben consumirse fuera del sitio.

Posted 3/22/20

Dear Lawndale Families,

 

Please read the attached Prior Written Notice and Parent Rights for Early Start families. The documents are linked below. 

 

If you have any questions, please contact the Early Start office at (310) 263-6830 ext. 50115


Estimadas familias de Lawndale,

 

Por favor lea el aviso previo por escrito y los derechos de los padres para las familias de Early Start. Los documentos están vinculados a continuación.

 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de Early Start al (310) 263-6830 ext. 50115

Posted 3/16/20